Podyplomowy język niemiecki i germanistyka w Zielonej Górze

Praca po kierunku filologia niemiecka

Studia germanistyczne to przepustka nie tylko do etatów nauczycielskich i instruktorskich. Wykształcony filolog niemiecki znajdzie dla siebie miejsce w różnych sektorach życia gospodarczego. Niemcy to główny partner gospodarczy, polityczny i kulturalny Polski, dlatego znajomość języka niemieckiego przydaje się w budowaniu ścieżek kariery. Zawodowy germanista może być człowiekiem realizującym się na bardzo wielu zróżnicowanych stanowiskach, w ramach których będzie wykorzystywać swoje umiejętności językowe. Możliwości jest bardzo wiele. Corocznie rosną wskaźniki, ilustrujące poziom współpracy gospodarczej z Republiką Federalną Niemiec, dlatego miejsc pracy w różnych sektorach gospodarki, finansów i handlu stale przybywa. Rozwijającą się gałęzią jest współpraca kulturalna, realizowana na różnych szczeblach rządowych oraz samorządowych, a także w ramach działalności NGO (organizacje pozarządowe).

• Nauczyciel języka niemieckiego w szkole: Język niemiecki to drugi co do popularności język obcy, którego naucza się w polskim systemie edukacji. Nic więc dziwnego, że sporo absolwentów germanistyki wybiera zawód nauczyciela. Pamiętaj jednak, że furtką do uczenia języka niemieckiego w przedszkolu, szkole podstawowej, liceum i technikum są kwalifikacje pedagogiczne. Jeśli wybierzesz podczas studiów licencjackich lub magisterskich specjalność nauczycielską – to wystarczy. W przeciwnym przypadku musisz zdobyć uprawnienia idąc na studia pedagogiczne, najczęściej podyplomowe.
• Germanista w szkole językowej, korepetytor: Inna ścieżka kariery to nauczanie języka niemieckiego jako nauczyciel poza systemem szkolnym – w szkołach językowych, na kursach języków obcych. Możesz również uczyć dzieci i młodzież podczas korepetycji, we własnej firmie lub na umowę o pracę, umowę o dzieło lub umowę zlecenie u organizatora korepetycji. Istnieje duże zainteresowanie dokształcaniem, ponieważ język niemiecki i jest popularnym językiem zdawanym podczas egzaminów ósmej klasy oraz podczas matury. To nie tylko przygotowanie uczniów szkół do nauki niemieckiego i egzaminów. Jako absolwent germanistyki możesz zająć się uczeniem Polaków pracujących dla zagranicznych firm niemieckojęzycznych. A także dla fascynatów języka niemieckiego i kultury Niemiec, Austrii, Lichtensteinu, Szwajcarii. Pamiętaj, że niemieckiego możesz nie tylko uczyć stacjonarnie, ale i on-line, korzystając z rozwiązań e-learningowych. Wtedy sięgasz po słuchaczy (klientów) z innych krajów, szukających możliwości nauki języka Goethego.
• Tłumacz języka niemieckiego: Translatoryka to drugi naturalny obszar aktywności zawodowych dla absolwentów germanistyki, zaraz po pracy w edukacji i szkolnictwie. Znajomość języka i kultury Niemiec, Austrii, Lichtensteinu, Szwajcarii daje wstęp do pracy jako tłumacz zwykły lub tłumacz przysięgły. Możesz z takimi kompetencjami zajmować się tłumaczeniami pisemnymi, a vista, ustnymi (symultanicznymi – tłumaczysz równolegle z mówiącym, i konsekutywnymi – słuchasz fragmentów wypowiedzi i tłumaczysz mówiącego “po kawałku”), maszynowymi. W przypadku tłumacza przysięgłego wymagane jest zdanie egzaminu państwowego, dzięki któremu będziesz w stanie oficjalnie potwierdzać zgodność dokumentów z oryginałem.
• Badacz języka niemieckiego i kultury niemieckojęzycznej: Jako absolwent studiów filologicznych możesz związać się z aktywnością naukową na uczelni lub w instytucji badawczej. Nieuniknione będą wtedy studia doktoranckie (po studiach magisterskich uzupełniających), praca naukowa, niekiedy praca dydaktyczna (uczenie studentów). Będziesz uczestniczyć w pracach badawczych, na ich podstawie przygotowywać artykuły i inne publikacje naukowe, uczestniczyć w seminariach i konferencjach związanych z naukami filologicznymi i kulturą danego kraju.
• Promocja kultury niemieckiej za granicą i niemieckiej w Polsce: Filologia niemiecka skupia się nie tylko na języku, ale i na kulturze Niemiec, Austrii, Lichtensteinu, Szwajcarii. Przypada na te kraje spora część polskiej wymiany międzynarodowej w obszarze kultury – filmu, literatury, muzyki, show businessu. Znajomość języka niemieckiego pozwala więc “być mostem” między Polską, a innymi krajami, gdzie niemiecki jest językiem urzędowym lub jest bardziej znany. Warto pomyśleć o pracy w polskich instytucjach promocji kultury za granicą i niemieckojęzycznych instytucjach zagranicznych tego typu działających w Polsce, takich jak Instytut Goethego.
• Praca w biznesie międzynarodowym: Znakomita znajomość języka niemieckiego to możliwość kariery w biznesie. Niemcy są głównym partnerem biznesowym Polski. Niemieckie firmy inwestują w naszym kraju, prowadzą tutaj działalność produkcyjną, usługową i handlową. To także możliwość kariery w działach handlu zagranicznego i zagranicznych przedstawicielstwach polskich przedsiębiorstw w Niemczech, Austrii, Lichtensteinie, Szwajcarii.
• Broker niemieckojęzycznych informacji: Wyniesione ze studiów niemieckojęzycznych wysokie kompetencje językowe i umiejętność przedzierania się przez ogromne zasoby wiedzy, mogą być przepustką do infobrokeringu. Jesteś w stanie budować swoją karierę jako infobroker w mediach, firmach i instytucjach, wyszukując, weryfikując, przetwarzając i interpretując zasoby danych dostępnych w języku niemieckim
• Praca w urzędach i instytucjach: Absolwent studiów germanistycznych to dobry kandydat do budowania pozycji urzędnika, eksperta i polityka w międzynarodowej rzeczywistości. Język niemiecki to jeden z głównych języków takich instytucji jak Unia Europejska. Dzięki biegłości językowej oraz znajomości kulturowej, absolwent germanistyki może budować swoją pozycję w cywilnych i mundurowych instytucjach zajmujących się stosunkami międzynarodowymi, zapewnieniem globalnego bezpieczeństwa oraz rozwojem współpracy między państwami.