Lektorat – jeden z ważniejszych powodów, dla których powstało niniejsze zestawienie. Autor słowniczka podejrzewa, że gdyby na uczelni zaczęto mówić po prostu „zajęcia z języka obcego” lub „kurs języka obcego” – zamiast „lektorat”, konsekwencje byłyby nieprzewidywalne. Może nawet pojawiłaby się głęboka rysa na jednym z wiekowych gmachów Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Uczelnia
Uczelnia – jeśli chcesz wyjść na nieuka używaj terminu “wyższa uczelnia” zamiast “szkoła wyższa” lub po prostu “uczelnia”.