Filologia rosyjska (Rusycystyka) - Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie

Jak wyglądają studia na filologii rosyjskiej w Lingwistycznej Szkole Wyższej w Warszawie?

W programie studiów licencjackich na rusycystyce położony jest również nacisk na rozwój kompetencji społecznych, takich jak: umiejętność pracy w zespole, świadome wytyczanie ścieżki własnej kariery zawodowej.

W zależności od wybranej specjalności twój program studiów na rusycystyce w LSW w Warszawie będzie obejmował nabycie następujących kompetencji:

• na specjalizacji nauczycielskiej — warsztat dydaktyczny, pozwalający na nowoczesne prowadzenie nauczania języka rosyjskiego w przedszkolach i szkołach podstawowych (klasy I — VI). Dowiesz się, jakie są najnowsze trendy w dydaktyce języków obcych. Zostaniesz przygotowany do odpowiedniego doboru i samodzielnego opracowania materiałów dydaktycznych na poziomie przedszkoli i szkół podstawowych oraz do samodzielnego korzystania z literatury przedmiotu, umożliwiające poszerzanie swojej wiedzy i swoich umiejętności.  Poznasz podstawową wiedzę z zakresu testowania i oceniania, a także zasady organizacji szkolnictwa w Polsce i Polskie Ramy Kwalifikacji (PRK), minima programowe obowiązujące w różnych typach szkół oraz podstawowe akty prawne, dotyczące systemu oświaty,
• na  specjalizacji tłumaczeniowej — jako absolwent będziesz wykonywać tłumaczenia pisemne i ustne w języku rosyjskim. Zdobędziesz umiejętność zawodową funkcjonowania na rynku tłumaczeń, będziesz umieć wykorzystać wiedzę z zakresu prawnej i organizacyjnej strony pracy tłumacza oraz przejawiać postawę odpowiedzialności za słowo,
• na specjalizacji nauczycielsko-tłumaczeniowej zdobędziesz wszystkie uprawnienia i umiejętności wyżej opisane dla obu specjalizacji,
• na specjalizacji komunikacja w biznesie międzynarodowym i administracji — po studiach będziesz biegle posługiwać się językiem rosyjskim w mowie i piśmie, ze szczególnym uwzględnieniem szeroko pojmowanego specjalistycznego języka biznesu (z prawa, marketingu, zarządzania, etc.). Nauczysz się redagować specjalistyczne teksty o tematyce biznesowej w języku rosyjskim na potrzeby różnych odbiorców, a także inicjować oraz usprawniać komunikację międzykulturową w kontekście biznesowym z wykorzystaniem technik negocjacyjnych. 

Studenci wszystkich specjalizacji rusycystyki podczas nauki nabywają podstawową wiedzę i umiejętności w zakresie językoznawstwa (z naciskiem na językoznawstwo stosowane) oraz w zakresie literaturoznawstwa i kulturoznawstwa. Rozwijają także kulturę myślenia i sztukę argumentacji. Dodatkowo uzyskują podstawową wiedzę i umiejętności z zakresu technologii informacyjnych, przedsiębiorczości i BHP.

Program studiów magisterskich  z rusycystyki w LSW w Warszawie jest opracowany pod kątem przekazania studentom bogatej wiedzy lingwistycznej. Rozwija i pogłębia wiedzę, umiejętności i kompetencje zdobyte na studiach pierwszego stopnia, a jednocześnie oferuje możliwości dalszego kształcenia absolwentom innych kierunków i specjalizacji. Praktyczny profil kształcenia narzuca konieczność położenia nacisku na zastosowanie wiedzy zdobytej na zajęciach, na rozwijanie kompetencji zawodowych i kompetencji społecznych. Ważną częścią programu studiów są obowiązkowe praktyki zawodowe. Program studiów magisterskich pozwala na zdobycie praktycznej znajomości realiów wybranego obszaru językowego, a dodatkowo pogłębionej wiedzy w zakresie językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa.

Absolwent studiów z rusycystyki II stopnia w LSW w Warszawie otrzymuje dyplom ukończenia studiów wyższych i tytuł zawodowy magistra na kierunku filologia:

• po specjalizacji nauczycielskiej - będziesz dysponować bogatym warsztatem dydaktycznym, pozwalającym na nowoczesne prowadzenie nauczania języka rosyjskiego, znać najnowsze trendy w dydaktyce języków obcych. Otrzymasz przygotowanie do odpowiedniego doboru i samodzielnego opracowania materiałów dydaktycznych oraz do samodzielnego korzystania z literatury przedmiotu, umożliwiającej poszerzanie swojej wiedzy i swoich umiejętności. Zyskasz podstawową wiedzę z zakresu testowania i oceniania, będziesz potrafić konstruować materiały egzaminacyjne,
• po specjalizacji tłumaczeniowej - nauczysz się wykonywać tłumaczenia pisemne i ustne w języku rosyjskim, a także zawodowo funkcjonować na rynku tłumaczeń, zyskasz umiejętność jak wykorzystać wiedzę z zakresu prawnej i organizacyjnej strony pracy tłumacza oraz przejawiać postawę odpowiedzialności za słowo. Zdobędziesz pogłębioną wiedzę z zakresu translatoryki,
• po specjalizacji komunikacja w biznesie międzynarodowym i administracji - będziesz biegle posługiwać się językiem rosyjskim w mowie i piśmie, ze szczególnym uwzględnieniem szeroko pojmowanego specjalistycznego języka biznesu (z prawa, marketingu, zarządzania, etc.). Będziesz redagować specjalistyczne teksty o tematyce biznesowej w języku rosyjskim na potrzeby różnych odbiorców, a także inicjować oraz usprawniać komunikację międzykulturową w kontekście biznesowym z wykorzystaniem technik negocjacyjnych.